13 Novembre

Comme vous le savez déjà, Paris et Saint Dennis ont été la cible d’attaques terroristes avec fusillades et explosions suicides. Ces attaques ont tuées 129 personnes et ont fait des centaines de blessés ; les événements du 13 Novembre sont en somme les plus meurtrières depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Ils nous laissent des conséquences pour des années à venir non seulement sur la direction politique du pays, mais surtout dans les mœurs du peuple Français dans son quotidien et avec son rapport au monde.

2015 n’a pas été une année respectueuse de l’être humain. Déjà il y avait 10 mois les bureaux de Charlie Hebdo et un supermarché Kascher avait été lâchement pris pour cible, ce qui avait été déjà le pire des attentats depuis 1994 dans le métro de Paris. Durant les mêmes délais, un village au Nigeria avait été pris pour cible par une secte s’intitulant verbatim « L’Education Occidentale est un Péché ». Quelque mois plus tard une université Kenyane fut la scène d’un carnage atroce. Ensuite vint l’image choquante d’un petit garçon de 3 ans couché face à terre sur une plage Turque, devenant l’emblème du drame perpétuel en Méditerranée de la course des réfugiés vers l’Europe. Et moins de 24 heures avant le 13 Novembre, la capitale Libanaise a connus sa pire attaque des 25 dernières années. Le brusque rappel à la réalité de cette année 2015 est celle de la banalité de la violence, et de l’incompréhension obstinée de ses causes.

Ce qui c’est passé en France n’est pas unique ni isolé. Nous vivons dans un monde interconnecté mais tout aussi inégale. Nous nous devons de ne pas perdre de vu ce qui fait le mieux de nos valeurs humaines communes : la compréhension de l’autre, la pensée critique, la résilience de l’espèce humaine. En tant que français de l’étranger et fils d’étranger, je suis conscient de la chance d’être né dans un pays doté d’une culture, d’arts, et d’une langue préservé, partagé, et en constante évolution. Ce blog est un humble effort d’intéressé ceux dans la région de New York de se permettre de nous connaitre. Même si la France peut agir avec hypocrisie et contradictions dans sa politique étrangère, et quelle doit assumer son héritage colonial pas du tout glorieux, ce pays est aussi capable d’apprendre, de grandir, et de s’épanouir. Les idées de la France ont une résonance dans le monde parce qu’elles ont le mérite d’être entendue ; malheureusement cette affirmation évidente d’existé reste un privilège pour trop peu de la communauté humaine.

Le 13 Novembre rappelle à la vigilance de notre monde, de ci qui s’y passe, et de lever la voix quand il le faut. Sinon ça risquera d’être trop tard.

Rassemblement à Washington Square Park, dans Manhattan, New York, le 14 Novembre. Photo prise par l'auteur.

Rassemblement a Washington Square Park, dans Manhattan, New York, le 14 Novembre. Photo prise par l’auteur.

November 13

As you all may know, Paris and Saint Denis were the stage of terrorist attacks in the form of shootings and bombings. These attacks have claimed 129 lives and injured hundreds. The events of November 13th are the deadliest since the end of the Second World War on French soil, and will have deep ramifications for the years to come not just on domestic and foreign policy, but more so on how the people of France will interact among themselves and the world.

2015 has not been a kind year to people. Paris had 10 months prior endured what had been the worst terrorist attacks since the Paris Métro bombings of 1994 with the shootings at the office of satirical newspaper Charlie Hebdo and a Jewish supermarket. In the meantime, a Nigerian village was butchered by a group calling itself « Western Education is a Sin ». Months later a Kenyan university was the site of incredulous horrors. Then the world saw the image of a little 3 year old boy named Aylan lying facedown on a beach in Turkey, encapsulating the perennial Mediterranean tragedy of refugees journeying to seek shelter in Europe. And about 24 hours prior to November 13th, Lebanon’s capital was rattled by bombs in what became the worst attack in the country in 25 years. The sobering reality of this year is the banality of violence, and the stubborn incomprehension of its source(s).

What happened in France did not grow in a vacuum. We live in an interconnected world, an unequal world. But we should not diverge our attentions from the things that characterizes the best of humanity: empathy, critical thinking, resilience. I started this blog because I’m fortunate to have been born in a country with much of its culture, art, and language preserved, shared, and constantly evolving. Despite the real hypocrisy and contradictions of France’s foreign policies and the weight of its shameful colonial history, France is a country that learns, grows, and shares. The ideas that come from France are heard because they are worth something, and sadly this simple affirmation of existence remains a privilege for too few of Earth’s people.

November 13 is a reminder that we all need to be vigilant in and of our world, and to speak up when it counts. Otherwise it might be too late.

Gathering at Union Square, 11/13. Photo taken by the author.

Gathering at Union Square, Manhattan, New York on the night of November 13th. Photo taken by the author.

Bienvenue!

Ceci est un blog dédié pour ceux qui apprennent le français à New York et ses environs. Je mets à votre disposition des suggestion de lecture, d’écoute, et d’audiovisuel, ainsi que des tutorielles d’apprentissage et un calendrier d’événements francophone et francophile.

Ayez un plaisant séjour,

Hadrien

This is a blog dedicated to those learning French in the NYC area. I have gathered at your disposal a set of reading, listening, and video recommendations including language-learning tutorials and a calendar of francophone and francophile events. 

Have a pleasant stay,

Hadrien